Đăng nhập Đăng ký

đạo lí đối nhân xử thế Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đạo lí đối nhân xử thế" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 人情世故 <为人处世的道理。>
  • đạo     道 y đạo ; tài chữa bệnh 医道 trà đạo ; nghệ thuật pha trà 茶道 tôn sư...
  •      lý ...
  • đối     对; 于 đối chất 对质。 对 对子 đối câu đối 对对子。 动物 xem cá đối ...
  • nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
  • xử     处 xử lý. 处理。 从事 xử theo quân pháp. 军法从事。 结果 决 xử bắn. 枪决。...
  • thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
  • đạo lí     道理 ...
  • xử thế     处世 ...
  • đối nhân xử thế     待人接物 立身处世 人情世故 không hiểu đạo lí đối nhân xử thế. 不懂人情世故。 为人 做人...
Câu ví dụ
  • 他从小就受人冷眼,当然懂得人情世故。
    Hắn từ nhỏ thì bị người mắt lạnh, đương nhiên hiểu được đạo lí đối nhân xử thế.
  • 虽然说好莱坞人都说卡梅隆是个顽固不化的暴君,但是这并不意味着他不懂人情世故。
    Tuy ở Hollywood mọi người nói Cameron là bạo chúa cố chấp, nhưng cũng không có nghĩa là ông không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
  • 原本人情世故与她无关,两年的受教,让她改变了,至少不会觉得人都是讨厌的。
    Nguyên bản đạo lí đối nhân xử thế cùng nàng không quan hệ, hai năm thụ giáo, làm cho nàng cải biến, ít nhất sẽ không cảm thấy mọi người là chán ghét .
  • 四十年的时间,已经不短,足够一个人从出生到经历人情世故,有时候若是一个王朝短命,甚至都撑不过四十年。
    Thời gian bốn mươi năm không ngắn, đủ cho một người từ sinh ra đến trải qua đạo lí đối nhân xử thế, đôi khi nếu như một vương triều nào đó đoản mệnh, thậm chí còn không tồn tại qua bốn mươi năm.